編號1023
<英文團>八達嶺長城、十三陵長陵1日游Badaling Great Wall, Ming Tombs—Changling One Day Tour

07:30－08:30，導游，司機按照約定時間到客人所住酒店接客人，接齊客人后，出發赴昌平
As early as 7:30-8:30, tour guide and driver in accordance with the agreed time to pick up the guests in hotel, then after the guests together and starting to go to Changping.

沿八達嶺高速行車1小時30分鐘，抵達第一個參觀景點－明十三陵（長陵）
Along the Badaling Expressway traffic 1 hour 30 minutes, arrived at the first places to visit - the Ming Tombs (Changling).

明十三陵首陵－長陵參觀游覽（游覽時間：1小時）
Mausoleum of the Ming Tombs first - Chang Ling sightseeing. (Tour time: 1 hour)

游覽后，安排昌平潤澤居美玉館參觀（40分鐘），之后去外賓金殿友誼餐廳午餐（用餐時間：1小時）
After the tour, arrange to visit Changping moist Jade Runzeju (40 minutes), then go to the friendship to foreign guests in Jindian restaurant lunch. (meal time: 1 hour)

午餐后，乘車赴八達嶺長城（行車時間：30分鐘）
After lunch, travel to the Badaling Great Wall. (journey time: 30 minutes)

安排參觀游覽雄偉壯觀的---八達嶺長城（游覽時間：2小時）（自選項目：八達嶺長城纜車）
The magnificent sightseeing arrangements --- the Badaling Great Wall. (Tour time: 2 hours) (Optional: Badaling Great Wall cable car)

游覽后，乘車返回市區，途中安排北京特色購物1處參觀（購物時間：30分鐘）
After the tour, drive back to urban areas, arrangements for Beijing on his way to visit a shopping features (shopping time: 30 minutes)

18:00前送所有客人返回各自酒店，結束本天旅游
Sent before 6:00 PM all your hotel, ending the days of travel.